English عربي

Ulajeedada Safaarada Soomaaliya ku yala Kuala Lumpur waa iney xog ugudbiso iyo iney cawiyaan muadininta Soomaaliyeed oo dalka Malaysia ku dhaqan.

Waxa kale oo aanu ku dhiiri gilinayna dhammaan Soomaalida degan ama ku safraya Malaysia inaad iska diiwaan gilisaan safaarada online. Adeeggu waa lacag la'aan ah oo degdeg ah, taas oo noo ogolaaneyso in aan nila xiriirno hadi ey xaalad deg deg ah timaado, oo aa nila siiyo macluumaad ku saabsan xaaladaha ammaanka iyo dhacdooyinka soo socda ee danta u ah Soomaalida. Waxaad hubin kartaa nabadgelyadaada hadi aa la socotid website kaan war cusub ah oo ku saabsan Xaaladda dalka Malaysia.

gal is diwaan geli

Adeegyada Qunsuliyada

Gargaarka bani'aadamnimada ee xaaladaha degdegga ah (sida xaalado ay ku jiraan u barakaceen ama dhibaataysan ee Soomaaliyeed Muwaadiniinta). Tani waxaa ka mid ah, oo bixiya adeeg taageero mararka haysteen iyo sidoo kale gargaarka qabtay in Somali dibadda Muwaadiniinta in xaaladood oo jahwareer siyaasadeed ama masiibooyinka dabiiciga ah.

Haddii ay dhacdo xaalad degdeg ah, waxaan ku hadleena magaca Muwaadiniinka qurbajoogta oo la xarireyna ehelladooda iyo / ama saaxiibada ee Soomaaliyeed.

Taageero dhinaca adeegga iyo caawimada (lacag la'an ) muwaadiniinta Soomaaliyeed ee ku jira isbitaalka dibadda ama u baahan tahay in lo celiyo Soomaaliya loogu soo daweeyo ama xirfadle deg-deg ah.

Xariirida qaraabada haddii ay dhacdo xaalad ka mid ah la sheegay geeri ama nolol cudur halis ah ama dhaawac. Waxaan sidoo kale kaalmeyna aaska muwaadiniin Soomaaliyeed ee dibadda. Waxaan ma siiyaan kaalmo maaliyadeed oo ka dhalatey dhimashada a dibada qaranka Soomaaliya.

Waxan siina fikrad qarabada oo ka maqan yahey muadin dalka dibadiisa iyo / ama go'aan ah halka ay muwaadiniin Soomaaliyeed dibadda xaaladaha qaarkood.

Cawimaada qoysaska xaaladaha qaarkood ay ku fududeynayaan kala iibsiga lacagaha in xubnaha qoyska cidhiidhi / masaakiinta dibadda halkaas oo hab ganacsi waa heerarka aan jirin ama xadidan ama meesha ee looga shidaal u barakaceen.

Talo, hagis iyo taageero la siiyo waalidka / masuulka ilmaha haya ee arrimaha afduub ilmo ama la xado ilmaha. Marka ay caddayn in caafimaadka iyo ammaanka ilmaha waa in wax halis ah, arrinta waxaa lagu daaweeyaa sida ugu deg-deg ah.

Afduubka daboolayaa xayiraad xoog ku xoriyadda dhaqdhaqaaqa dadka natiijooyin kala duwan. Dhamaan mararka ee afduubka ka baxsan Soomaaliya waa in isla markiiba la gudbiyo qolka Operations ah. Waxaan bixineyna talo iyo tusaaleyn ehelladooda.

Gargaarka iyo hagid wakiilada shisheeye ee ku saabsan muwaadiniinta ay Soomaaliya u baahan gargaar Qunsulka.

Under the Vienna Convention on Consular Relations (1963), which is the accepted standard for all member countries, persons who have been arrested outside their own country must have access to their consulaar representative. Somalis in this situation must immediately request the authorities to allow them to contact the Embassy of the Federal Republic of Somalia in Kuala Lumpur.

Consular Officials seek to ensure that Somali citizens arrested abroad are treated humanely while incarcerated. In this regard issues such as torture, inhumane or degrading treatment or punishment will be reported and taken up with the local authorities. The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners is used as a guide.

What Consular Officers can do for Somalis detained/arrested in Malaysia

Establish contact with the detainee as soon as possible after verifying Somali citizenship. (This service is rendered to ensure that Somalis who have been arrested, detained or imprisoned under foreign jurisdiction understand their rights and the services that can be provided by the Somalia Government. Depending on specific circumstances, contact can be in person, in writing, by telephone or through appropriate intermediaries)

Provide general information about the legal system of the country of arrest. Information may include details on legal aid (if available) and prosecution, a list of lawyers (no recommendations may be made for a specific lawyer) remand, bail and appeal procedures so that he/she understands his/her rights and the processes involved.

Maintain contact with the arrested Somali citizens abroad with due observance of the laws and regulations of the arresting State.

Undertake prison visits. The frequency of prison visits depends on current policy, the location, culture and laws of the arresting State, the prevailing security situation in the country and/or the prison and subject to the Mission's operational circumstances.

Contact family or friends, to a maximum of three, only if authorised to do so by the detainee/ prisoner in writing. The detainee/ prisoner can change the people he/she wishes to receive information from the Department but must do so in writing. The Consular Desk at Head Office will then inform the person whose name has been removed or added to the list accordingly. A person whose name has been removed will no longer be authorised to receive information via the Department.

Assistance with funds transfers: A maximum amount of RM1 000, 00 per month per detainee/ prisoner may be deposited by family members/ friends. The funds must be deposited between the 1st and the 18th of the month in order for the Embassy to have enough time to make the necessary arrangements for the payment to the detainee/ prisoner. Every effort is made to ensure prompt payment of funds received to detainees/prisoners.

Ensure that medical problems are brought to the attention of the prison authorities.

Family members are allowed to send prescription medication only to the detainee through the Embassy provided this is not contradictory to the rules of the detention facility in the arresting country. The medication together with the prescription must be hand delivered to the Embassy.

  • Facilitate the serving of legal summons on defendants abroad.
  • Convey requests for extradition, rogatory letters and evidence on commission between states.
  • Provide advice, guidance and support to the custodial parent/guardian, in collaboration with the Office of the Family Advocate where indicated, in cases of abduction of Somali children to foreign countries. Where there is evidence that the health and safety of the child is in jeopardy the matter is treated as an emergency.
  • Provide a list of local lawyers and/or detail of local Law Commissions. (The Embassy cannot vouch for the competence of any lawyer and does not accept responsibility or liability for information provided in good faith).
  • Provide a list of local translators. (The Embassy cannot vouch for the competence of the translator(s) provided).

Other services

  • Assist to replace lost, stolen, damaged or expired passports abroad (fees apply).
  • Request the local authorities to investigate suspicious deaths of and crimes against Somali citizens.
  • Provide guidance in collaboration with the Department of Social Development on matters relating to adoptions.
  • Provide assistance and guidance to foreign representatives regarding their nationals in Somalia.
  • Provide a list of local translators. (The Embassy cannot vouch for the competence of the translator(s) provided).

Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya Mudane Mohamed Abdullahi Mohamed